翻譯組:MH370消失前后,陸空對話最讓我們揪心
【 翻譯組:MH370消失前后,陸空對話最讓我們揪心】原文中吉隆坡、胡志明空管中心和馬來西亞航空公司之間的相互對話時,會將翻譯者帶入當(dāng)時緊張的尋找情境。很多參加翻譯的同學(xué)和以前放行過(飛機(jī)起飛前執(zhí)行放行任務(wù)的)MH370的網(wǎng)友說,“每次翻譯、校對到那一部分都非常心痛”。#搜救馬航#
背景信息:@新京報【MH370報告民間翻譯組:想為看不懂的家屬做點事】紐約理工學(xué)院南京校區(qū)幾名學(xué)生因翻譯MH370中期調(diào)查報告引關(guān)注。學(xué)生們說,事件疑點太多。如果我是家屬,一定想探究報告中每個細(xì)節(jié)。我們懂英語,想為看不明白的家屬做點事。報告也提示大家,MH370還在迷失,很多家屬仍在等待。

背景信息:@新京報【MH370報告民間翻譯組:想為看不懂的家屬做點事】紐約理工學(xué)院南京校區(qū)幾名學(xué)生因翻譯MH370中期調(diào)查報告引關(guān)注。學(xué)生們說,事件疑點太多。如果我是家屬,一定想探究報告中每個細(xì)節(jié)。我們懂英語,想為看不明白的家屬做點事。報告也提示大家,MH370還在迷失,很多家屬仍在等待。

我要收藏
點個贊吧
轉(zhuǎn)發(fā)分享
自動對焦:
評論排行