中國，北京 –Frost & Sullivan基于對過程自動化行業(yè)最新分析，授予霍尼韋爾過程控制部2008年度北美卓越環(huán)保貢獻獎。 霍尼韋爾通過其自動化解決方案幫助過程制造商提升能源使用效率、降低排放，確保符合環(huán)境法規(guī)要求，同時提升商業(yè)運營表現(xiàn)?！　rost & Sullivan研究分析員Arunkumar J指出：“霍尼韋爾解決方案組合，包括Experion® 過程知識系統(tǒng)、制造執(zhí)行系統(tǒng)（MES）、Profit Suite™先進過程控制的解決方案以及UniSim®仿真生命周期管理解決方案，為提升能源效率及實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展提供了無可比擬的附加價值?；裟犴f爾‘客戶優(yōu)先’的方針極大地幫助用戶開發(fā)并集成能源效率解決方案?！薄　♂槍εf有系統(tǒng)，很多用戶難于進行檢修與維護，霍尼韋爾旗艦產(chǎn)品Experion提供了獨特功能，幫助用戶在綜合利用、保護舊有系統(tǒng)投資的同時受益于先進的全生命周期解決方案?；裟犴f爾持續(xù)地通過優(yōu)化設計、開發(fā)操作員仿真系統(tǒng)、工廠優(yōu)化系統(tǒng)等幫助企業(yè)用戶提升運營表現(xiàn)?；裟犴f爾的UniSim解決方案幫助用戶通過動態(tài)設計模塊、操作員培訓、性能監(jiān)測、故障排查、產(chǎn)品管理以及資產(chǎn)管理等工具對流程進行創(chuàng)新?！　niSim同時注重解決在流程行業(yè)中成熟市場與新興市場都存在的技術人員短缺問題。對于人力資源匱乏的企業(yè)而言，有效的員工培訓以及合理的人員配置至關重要。UniSim培訓工具為操作員提供所需的操作培訓，從而提高運營效率并有效降低停機時間?；裟犴f爾解決方案在應對原油價格飆升以及原油資源緊缺的挑戰(zhàn)方面成績顯著，有效幫助精煉廠保持效益并降低溫室氣體排放。精煉廠商正逐漸應用復雜技術并秉承“綠色化工”理念，通過技術改造以實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展?！　⊥ㄟ^將UOP在過程知識領域方面的專長整合至UniSim過程建模以及仿真技術系列之中，霍尼韋爾現(xiàn)在可以幫助精煉廠以及石化廠商創(chuàng)建真實仿真環(huán)境，在實際開工之前對生產(chǎn)流程進行設計、測試。它同時能夠通過操作員培訓降低誤操作并減少潛在事故，創(chuàng)建一個更安全、更高效的運營環(huán)境并有效降低停機時間?！　runkumar指出：“霍尼韋爾Profit Suite應用程序提供多變量預估控制與優(yōu)化解決方案，幫助眾多流程行業(yè)用戶實現(xiàn)更加有效的運營。 持續(xù)高效地運營工廠，防止其違反諸如環(huán)境法規(guī)等，以確保幫助提升生產(chǎn)率并降低能源消耗。”　　無線技術應用是另一項提高能源效率、降低成本的解決方案?；裟犴f爾OneWireless™無線解決方案在可擴展性、安全性、以及降低能源消耗等諸多層面保持領先。 霍尼韋爾在無線傳感器以及變送器市場的領先地位，同樣證實了該解決方案的市場認可度以及普遍適應性。　　霍尼韋爾在為用戶提供實現(xiàn)“可持續(xù)發(fā)展”解決方案的同時，在內(nèi)部同樣遵從“綠色準則”?；裟犴f爾制定了5年目標，通過在認證以及制造“最佳實踐”方面投入大量資金，來確保其設備降低30%的溫室氣體排放并提升能源效率24%。　　Arunkumar指出：“霍尼韋爾每年在提升能源效率并降低溫室氣體排放解決方案的研發(fā)上投資巨大。提供全套的過程自動化解決方案、全生命周期服務，以及評定并維護用戶的過程控制系統(tǒng)，這些都幫助霍尼韋爾實現(xiàn)了顯著業(yè)務增長。”　　Frost & Sullivan每年會向為研究機構、社區(qū)乃至國家范圍內(nèi)通過創(chuàng)新應用在環(huán)境保護領域提供并實施戰(zhàn)略框架以及應用的公司頒發(fā)該獎項。該獎項印證了該公司在政策制定人員、機構以及全球綠色環(huán)保倡導者之中做出盡責貢獻，并最終為實現(xiàn)環(huán)保管理目標、相關系統(tǒng)以及應用準則幫助減少在居住地減少生態(tài)污染的目標而所做出的努力。　　Frost & Sullivan 的最佳實踐獎是對許多地區(qū)和全球市場中在諸如領導藝術、科技創(chuàng)新、客戶服務以及戰(zhàn)略產(chǎn)品開發(fā)等方面成就突出和表現(xiàn)優(yōu)異公司的一種認可。行業(yè)分析家會通過深入的采訪、分析以及廣泛的深入調(diào)查來對市場的有關各方進行比較和業(yè)績評估。　　關于霍尼韋爾　　霍尼韋爾國際（Honeywell International）是一家營業(yè)額達380億美元的多元化、高科技的先進制造企業(yè)。在全球，其業(yè)務涉及航空產(chǎn)品和服務，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術、汽車產(chǎn)品、渦輪增壓器、以及特殊材料?；裟犴f爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮(zhèn)，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登錄訪問霍尼韋爾網(wǎng)站www.honeywell.com。　　關于霍尼韋爾過程控制部　　霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化和控制解決方案部，是提供產(chǎn)品和服務解決方案的全球領導者，致力于改善企業(yè)效率和盈利能力，支持標準化進程，保持家庭、樓宇和工業(yè)中安全舒適的環(huán)境。如需過程控制部有關的更多信息，請訪問網(wǎng)址： www.honeywell.com/ps.　　此發(fā)布包含的前瞻性聲明基于1934年證券交易法第21E節(jié)的規(guī)定，還包括對未來業(yè)務運作、經(jīng)營業(yè)績和市場條件的聲明。以上前瞻性聲明具有商業(yè)預測固有的風險和不確定性，這在我們的證券交易法檔案中有進一步說明?！　xperion®是霍尼韋爾國際公司的一個注冊商標　　本新聞稿由萬博宣偉國際公關公司北京辦事處代為發(fā)出，如有問題，請聯(lián)絡：　　霍尼韋爾公司過程控制部中國區(qū)市場部經(jīng)理　　陳紅 女士　　電話：010-8458 3280 轉340　　傳真：010-8458 3106　　電郵：annie.h.chen@honeywell.com 　　萬博宣偉國際公關公司　　王法 先生　　電話：010-8580 2022 轉 175　　傳真：010-8580 4834　　電郵：elwang@webershandwick.com