為目前，西門(mén)子正在通過(guò)收購(gòu)全球規(guī)模最大的減速機(jī)系統(tǒng)供應(yīng)商之一 - FLENDER控股有限公司，來(lái)擴(kuò)大自己在工業(yè)驅(qū)動(dòng)技術(shù)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)。本次交易由西門(mén)子與賣(mài)方 － 位于倫敦的花旗集團(tuán)旗下的創(chuàng)投資產(chǎn)部門(mén)（CVC EQUITY PARTNERS）達(dá)成。收購(gòu)價(jià)格高達(dá)12億歐元。本次交易還需要經(jīng)過(guò)有關(guān)反托拉斯當(dāng)局的批準(zhǔn)。FLENDER控股有限公司的業(yè)務(wù)活動(dòng)將作為西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)第十一業(yè)務(wù)分部并入西門(mén)子。收購(gòu)的目的是為了通過(guò)增加減速機(jī)業(yè)務(wù)來(lái)擴(kuò)大西門(mén)子驅(qū)動(dòng)技術(shù)產(chǎn)品線，為客戶提供完整的驅(qū)動(dòng)解決方案，更好地服務(wù)于客戶。 　　FLENDER集團(tuán)在全球擁有6,700名員工，80處分支機(jī)構(gòu)以及10.12億歐元的銷(xiāo)售額（2003/04財(cái)年），是一家成功的機(jī)械及電氣驅(qū)動(dòng)設(shè)備供應(yīng)商，產(chǎn)品主要用于機(jī)械工程、基本材料的加工、運(yùn)輸及輸送系統(tǒng)和發(fā)電。FLENDER的產(chǎn)品線主要集中在減速機(jī)技術(shù)方面，從聯(lián)軸器和工業(yè)減速機(jī)，直到齒輪電機(jī)和用于船舶與風(fēng)力發(fā)電站的大型減速機(jī)。FLENDER集團(tuán)開(kāi)展業(yè)務(wù)活動(dòng)的地區(qū)主要是集中在德國(guó)、法國(guó)、中國(guó)、印度和美國(guó)。 　　從全球的角度來(lái)看，減速機(jī)是生產(chǎn)和物流等許多應(yīng)用及系統(tǒng)中不可缺少的組成部分。收購(gòu)FLENDER之后，西門(mén)子將進(jìn)一步完備自身在驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)領(lǐng)域的自動(dòng)化產(chǎn)品線。西門(mén)子將因此而能夠優(yōu)化整個(gè)驅(qū)動(dòng)鏈中的設(shè)備。通過(guò)集成開(kāi)發(fā)和工程，將使得驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)更小、更輕、更耐用，性能更穩(wěn)定，從而提高所有行業(yè)用戶的生產(chǎn)率和競(jìng)爭(zhēng)力。 　　西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)總裁HELMUT GIERSE說(shuō)，"這次收購(gòu)是進(jìn)一步完備我們驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)產(chǎn)品線的重要步驟。有了減速機(jī)技術(shù)，我們就不僅能夠服務(wù)于快速發(fā)展的市場(chǎng)，而且能夠更好地滿足銷(xiāo)售行業(yè)及領(lǐng)域內(nèi)所有客戶的需求，并且使我們?cè)诠I(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域內(nèi)全球領(lǐng)先的地位得到鞏固和發(fā)展。" 　　FLENDER股份公司的首席執(zhí)行官WINFRIED WALZER博士說(shuō)，"本次交易是FLENDER集團(tuán)的一次優(yōu)秀的戰(zhàn)略重組，并且能夠加速FLENDER的業(yè)務(wù)在全球得到發(fā)展。自花旗集團(tuán)旗下的創(chuàng)投資產(chǎn)部門(mén)（CVC EQUITY PARTNERS）1999年與FLENDER開(kāi)展合作以來(lái)，F(xiàn)LENDER在經(jīng)營(yíng)效率、勞動(dòng)生產(chǎn)率以及現(xiàn)金流量方面均有了巨大的改進(jìn)，同時(shí)擴(kuò)大了其在全球的市場(chǎng)覆蓋面。我們將本次西門(mén)子收購(gòu)FLENDER視為進(jìn)一步發(fā)展公司，為客戶、供應(yīng)商及員工提高效益的令人興奮的一步。" 　　全球工業(yè)驅(qū)動(dòng)技術(shù)市場(chǎng)是一個(gè)年銷(xiāo)售額約為250億歐元的市場(chǎng)，年均增長(zhǎng)幅度約為2.5%。從技術(shù)方面來(lái)看，這一市場(chǎng)將受到電機(jī)和變頻器在許多領(lǐng)域中與減速機(jī)和減速機(jī)部件一體化所帶來(lái)的影響。在制造自動(dòng)化及過(guò)程自動(dòng)化領(lǐng)域內(nèi)，以往的產(chǎn)品系列日益向集成系統(tǒng)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)變。這就向成套解決方案的供應(yīng)商提供了高速發(fā)展、提高增值水平以及區(qū)別于其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的可能性。這一點(diǎn)尤其適用于運(yùn)輸和輸送系統(tǒng)、石油和天然氣、化工和水泥工業(yè)、纖維素加工和冶金工業(yè)以及運(yùn)輸、發(fā)電站和食品工業(yè)。 　　西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)提供全面的、技術(shù)一致的產(chǎn)品組合（全集成自動(dòng)化），并為每一位客戶提供高效、協(xié)同的自動(dòng)化系統(tǒng)套件?？蛻艨梢砸虼硕鴥?yōu)化其生產(chǎn)工藝、縮短產(chǎn)品推出的周期并且降低生產(chǎn)成本。 　　總部設(shè)在紐倫堡的西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)是自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)領(lǐng)域中全球領(lǐng)先的生產(chǎn)廠商。其所提供的產(chǎn)品包括制造業(yè)和過(guò)程工業(yè)以及電氣設(shè)備安裝行業(yè)所需的標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品、系統(tǒng)解決方案（例如機(jī)床），以及適用于整個(gè)汽車(chē)廠或者化工廠自動(dòng)化等的行業(yè)解決方案。除了其產(chǎn)品與服務(wù)之外，自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)器集團(tuán)還提供連接生產(chǎn)層和管理層的軟件（橫向及縱向信息技術(shù)集成），以及優(yōu)化生產(chǎn)工藝的軟件。西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)在世界各地聘用著51,800名員工，截至2004年9月30日財(cái)務(wù)年度的稅前利潤(rùn)為10.77億歐元，銷(xiāo)售額為88.29億歐元，訂貨金額達(dá)89.8億歐元?！　。?a href="http://m.openheartcreations.com/" target="_blank" class="keylink">自動(dòng)化網(wǎng)蒼鷹摘自西門(mén)子公司）